Guia 12 min de leitura

Mario Kart Wii nativo no PC: guia do WiiCompiled

Mario Kart Wii já roda nativo no PC com WiiCompiled: sem emulador, com mais resolução e FPS e com jogo online graças ao Retro Rewind. O que é, como funciona e como instalar com o Wheel Wizard.

Soul_King Por 47 visualizações
Mario Kart Wii nativo no PC: guia do WiiCompiled
Neste guia

Mario Kart Wii saiu em 2008 e colocou todo mundo para girar o controle como se fosse um volante. Hoje já dá para jogar de forma nativa no PC: sem emulador, em uma resolução muito maior que a do console (o gameplay deste guia foi gravado em 4K), mais fluido em monitores de 120 ou 144 Hz e com jogo online graças ao Retro Rewind. Chama-se WiiCompiled, e neste guia eu conto o que é, como funciona por dentro (explicado de forma simples) e como instalar e jogar passo a passo.

Antes de tudo: está em beta. Tudo deveria ser jogável, mas a compatibilidade, os gráficos, o jogo online e o desempenho continuam em desenvolvimento. A parte boa: é grátis, tem código aberto e instala em poucos cliques.

Corrida de Mario Kart Wii nativo no PC com WiiCompiled e Retro Rewind, com uma estrela como item
Mario Kart Wii rodando no PC com WiiCompiled. Gameplay: ALL GAMEPLAY (WiiCompiled + Retro Rewind).

O que é o WiiCompiled?

WiiCompiled é um port nativo de Mario Kart Wii para PC feito com recompilação estática. É desenvolvido por patchzyy e colaboradores, e o código é aberto, com licença GPLv3. Fica no GitHub oficial.

Logo do WiiCompiled, o port nativo de Mario Kart Wii para PC
Logo do WiiCompiled, feito por inkwreck.

O que vale saber desde o começo:

  • Não inclui o jogo. Nem o projeto nem as versões trazem código, arquivos ou dados da Nintendo. A tradução acontece no seu PC a partir da sua imagem do disco, e nada é enviado para lugar nenhum.
  • É um projeto de fãs, sem nenhuma relação com a Nintendo. Mario Kart Wii é © Nintendo.
  • A versão atual é a v0.9.4, marcada como Latest (10 de novembro de 2026).

⚠ Cuidado com as cópias e os instaladores estranhos. No GitHub há outros repositórios que também se chamam «Wiicompiled». O oficial é o de patchzyy. E o próprio README avisa com todas as letras: se alguém compartilhar um instalador pelo Discord ou por outro site, não toque nele. Baixe só dos Releases oficiais (ou com o Wheel Wizard, que eu explico abaixo).

Agora, a curiosidade: a física é 100% idêntica à original, e eles provaram isso com os fantasmas do contra-relógio. Um fantasma não guarda as posições do kart, e sim os botões apertados no controle. Então, se o mesmo fantasma termina igual em um Wii de verdade, no Dolphin e no WiiCompiled, a física bate exatamente.

Outra coisa que o README conta: ferramentas de IA foram usadas para programar durante o desenvolvimento, e tudo o que é traduzido é comparado com o comportamento do console real.

Como funciona? Emulador versus recompilação estática

Essa é a pergunta de um milhão, então vai explicada de um jeito bem simples.

Um emulador traduz enquanto você joga

O Wii tem um processador PowerPC, diferente do seu PC, então o seu computador não entende o código dele do jeito que está. Um emulador, como o Dolphin, funciona como tradutor em tempo real: lê cada instrução do console, traduz e executa, tudo enquanto você joga. É por isso que emular exige tanta potência.

Console Wii branco no suporte com um Wii Remote, a plataforma original de Mario Kart Wii
O Wii, plataforma original do jogo. Foto: Evan-Amos (domínio público), Wikimedia Commons.

O WiiCompiled traduz uma única vez, na instalação

O WiiCompiled faz esse trabalho uma única vez, durante a instalação: pega o código PowerPC da sua cópia (os arquivos main.dol e StaticR.rel), traduz para C++ e compila no seu PC. Quando você joga, não há nada emulando o Wii: nem interpretador, nem JIT. O seu processador executa código nativo.

E os gráficos?

O chip gráfico do Wii é controlado por uma API chamada GX. O WiiCompiled a traduz com o aurora, uma camada de compatibilidade de GameCube e Wii que desenha com DirectX 12 ou Vulkan (e Metal no Mac).

Por que a instalação demora tanto?

Porque o projeto não distribui o jogo já traduzido: preferem não arriscar. Então a instalação passa o tradutor pelo jogo inteiro e depois compila o resultado com um compilador de C++. É um trabalho feito uma única vez, no seu PC.

O que o WiiCompiled traz

  • Mais FPS com quadros intermediários (interpolação): o original é travado em 60 FPS, e em monitores de 120 ou 144 Hz fica mais fluido. É experimental e pode mostrar falhas visuais.
  • Qualquer formato de tela: estique a janela como quiser e a câmera se ajusta na hora.
  • Resolução interna várias vezes maior que a do console.
  • Barra de ajustes dentro do jogo com F10: resolução, contador de FPS, controles das 4 portas, remapeamento de botões, vibração, volume e mudo.
  • Expressões de controle com a sintaxe do Dolphin, e dá para importar o seu GCPadNew.ini.
  • Adaptador oficial de GameCube para Wii U/Switch (WUP-028). No Windows ele precisa do driver WinUSB uma vez, igual ao Dolphin.
  • Wii Remote de verdade por Bluetooth, ainda sem o ponteiro infravermelho.
  • «Music ducking»: se você tocar música no Spotify ou um vídeo do YouTube, o jogo silencia a própria música enquanto o outro áudio toca. É opcional.
  • Retro Rewind, a distribuição de mods do ZPL, compilada como um executável próprio: pistas clássicas e jogo online.
Mario correndo em uma pista de praia com coqueiros em Mario Kart Wii no PC com WiiCompiled
Uma pista de praia no WiiCompiled. Gameplay: ALL GAMEPLAY (WiiCompiled + Retro Rewind).

Requisitos para jogar Mario Kart Wii no PC

O quêRequisito
O jogoA sua própria cópia, tirada do seu próprio disco. A sua, claro. A gente se entende 😉 Precisa ser uma imagem limpa e sem modificações da versão PAL (RMCP01), NTSC-U (RMCE01) ou NTSC-J (RMCJ01).
FormatosISO, GCM, GCZ, CISO, WBFS, WIA e RVZ
SistemaWindows 10 ou 11 de 64 bits. Também há versões para Linux (x64 e ARM64) e macOS
Placa de vídeoGTX 1650, RX 6400, Arc A310 ou superior
ProcessadorIntel Core i5-8400, AMD Ryzen 5 2600 ou superior
DiscoCerca de 20 GB livres durante a instalação; o jogo final ocupa uns 5 GB

Atenção a duas coisas. A versão coreana (NTSC-K) e as imagens modificadas são rejeitadas. E a placa de vídeo e o processador mínimos são definidos pelos drivers e pelo DirectX 12/Vulkan, não pelo que o jogo em si pede.

Como tirar a sua imagem do disco fica fora deste guia. O próprio README diz: lá ninguém vai te dizer onde conseguir o jogo.

Como instalar Mario Kart Wii nativo no PC, passo a passo

O jeito fácil é com o Wheel Wizard, o launcher que o próprio WiiCompiled recomenda. É de patchzyy e WantToBeeMe (GPLv3) e baixa, instala, atualiza e abre o WiiCompiled para você. Estes passos são para Windows. A interface do Wheel Wizard em português é de Portugal e algumas opções do WiiCompiled aparecem em inglês, então coloco os nomes como aparecem na tela.

Tela inicial do Wheel Wizard com o WiiCompiled e o botão Play
Wheel Wizard com o WiiCompiled na tela inicial (captura oficial, em inglês).

Passo 1: baixe o Wheel Wizard do GitHub oficial

Entre no GitHub do WiiCompiled e clique no link «What is a github, I just want to play», ou vá direto aos Releases do Wheel Wizard. Na versão v2.6.4 (Latest), baixe o WheelWizardWindows.exe (55,1 MB).

Arquivo WheelWizardWindows.exe de 55,1 MB na lista de Assets do Wheel Wizard no GitHub
Passo 1: o WheelWizardWindows.exe nos Assets da v2.6.4.

Passo 2: abra o programa

Abra o WheelWizardWindows.exe. Se o Windows ou o seu antivírus avisarem, o README do Wheel Wizard explica que é um falso positivo conhecido. Se aparecer o aviso azul do Windows SmartScreen, clique em Mais informações → Executar assim mesmo. Faça isso só se você baixou do GitHub oficial.

Passo 3: escolha a sua imagem do jogo

No Wheel Wizard, entre em Definições (Settings) → Location Settings → «Ficheiro de Jogo do Mario Kart Wii» (Mario Kart Wii Game File) → Change, e escolha a sua imagem. Se ela for válida, você vai ver logo abaixo.

Ajuste do arquivo do jogo Mario Kart Wii com o botão para trocar no Wheel Wizard (interface em espanhol)
Passo 3: o arquivo do jogo Mario Kart Wii (captura com a interface em espanhol).

Passo 4: ative o WiiCompiled

Em Definições → Outro (Other), ative «Enable WiiCompiled (beta)». Com isso, o Wheel Wizard usa o WiiCompiled para abrir o jogo no lugar do Dolphin.

Opção para ativar o WiiCompiled (beta) na aba Outro dos ajustes do Wheel Wizard (interface em espanhol)
Passo 4: ative o WiiCompiled (beta).

Passo 5: clique em Instalar e espere (só na primeira vez)

Volte para o início (Casa / Home) e clique em Instalar. O Wheel Wizard baixa o instalador do WiiCompiled, e o instalador verifica a sua imagem, extrai, traduz o código e compila no seu PC. Demora um bom tempo e só acontece uma vez.

Botão Instalar do WiiCompiled na tela inicial do Wheel Wizard, com a barra de progresso
Passo 5: início → Instalar.
Wheel Wizard instalando o WiiCompiled: verifica a imagem, extrai e traduz o código
Passo 5: o instalador do WiiCompiled trabalhando.

Passo 6: clique em Jogar

Quando aparecer «WiiCompiled is ready to play», clique em Jogar. Dentro do jogo, F10 abre a barra de ajustes, e tudo o que você mudar é salvo no Config.toml.

Botão para jogar o WiiCompiled no Wheel Wizard e abrir Mario Kart Wii nativo no PC
Passo 6: o botão para jogar.

E no Linux ou no Mac?

No Linux também se usa o Wheel Wizard, que está no Flathub. No Mac se usa o WiiCompiled-Setup.pkg, dos Releases do WiiCompiled.

Como atualizar o WiiCompiled

Nada complicado: quando sai uma versão nova, o Wheel Wizard avisa e mostra o botão Atualizar. O Wheel Wizard também avisa quando há uma versão nova dele mesmo.

Mario em uma pista de aeroporto com um avião ao fundo em Mario Kart Wii no PC
Uma pista de aeroporto no WiiCompiled. Gameplay: ALL GAMEPLAY (WiiCompiled + Retro Rewind).

Problemas comuns e como resolver

Estas soluções vêm da documentação oficial do WiiCompiled e do Wheel Wizard.

Rejeita o seu jogo

Só aceita as versões PAL, NTSC-U e NTSC-J limpas. A versão coreana (NTSC-K) e as imagens modificadas não servem: traduzi-las com os dados errados daria um jogo quebrado de formas muito difíceis de depurar.

Travadas enquanto você joga

Nos ajustes do WiiCompiled no Wheel Wizard, ative «Prevent stutters» e coloque a Graphics API em DirectX 12 ou Vulkan. Segundo o Wheel Wizard, são as únicas que rodam o WiiCompiled de forma confiável.

O antivírus apaga o Wheel Wizard

É um falso positivo conhecido, e o README do Wheel Wizard explica. Baixe só do GitHub oficial e, se precisar, adicione uma exceção no seu antivírus.

Fecha com um erro

O WiiCompiled mostra os erros de propósito, em vez de escondê-los. Procure o registro em %LOCALAPPDATA%\WiiCompiled\Logs e abra uma issue no GitHub oficial com esse arquivo.

Falhas visuais ao aumentar o FPS

A interpolação de quadros é experimental. Se você vir coisas estranhas, desative.

Perguntas frequentes sobre Mario Kart Wii no PC

O WiiCompiled é legal?

O WiiCompiled é um projeto de fãs de código aberto (GPLv3) e não traz nada da Nintendo. Mario Kart Wii é © Nintendo e você precisa fornecer a sua própria cópia. O que é permitido ao tirar a sua imagem do disco depende do seu país e é responsabilidade sua. Não sou advogado: informe-se sobre as leis do lugar onde você mora.

Qual versão do jogo eu preciso?

Uma imagem limpa da versão europeia (PAL, RMCP01), americana (NTSC-U, RMCE01) ou japonesa (NTSC-J, RMCJ01). A coreana não serve.

Tem jogo online?

Sim, com o Retro Rewind, a distribuição de mods do ZPL. O WiiCompiled o compila como um executável próprio, e o Wheel Wizard cuida de tudo. Mais informações na wiki do Retro Rewind.

Funciona no Linux ou no Steam Deck?

No Linux, sim: o Wheel Wizard está no Flathub e o WiiCompiled tem versões para Linux x64 e ARM64. O Steam Deck usa Linux, mas nenhum dos dois projetos o menciona como testado, então considere um «talvez» até eles confirmarem.

Posso usar um Wii Remote ou um controle de GameCube?

Sim. O Wii Remote funciona por Bluetooth, mas ainda sem o ponteiro infravermelho: os menus são controlados com o direcional e o botão A. E o adaptador oficial de GameCube (WUP-028) também serve, com o driver WinUSB no Windows.

Wii Wheel branco, o volante de Mario Kart Wii, com um Wii Remote encaixado
O Wii Wheel de Mario Kart Wii. Foto: Evan-Amos (domínio público), Wikimedia Commons.

É um emulador como o Dolphin?

Não. A física é idêntica à do Wii e à do Dolphin, mas o WiiCompiled é código nativo: nada emula o console enquanto você joga. Se você prefere emular, no GigaROM tem o Dolphin, a página do port do WiiCompiled e mais ports nativos para PC.

Kart do Mario ao lado de um prédio com vitrais em Mario Kart Wii nativo no PC
Corrida ao lado de um prédio com vitrais no WiiCompiled. Gameplay: ALL GAMEPLAY (WiiCompiled + Retro Rewind).

Conclusão

Ver Mario Kart Wii rodando nativo no PC, com a física exata do console, mais resolução e até jogo online, é uma das melhores coisas que aconteceram com esse clássico. Está em beta, então tenha paciência com as falhas, mas com o Wheel Wizard ele instala em poucos cliques. Se você testar, me conte como foi.

Se você gosta de guias de ports nativos para PC, inscreva-se no meu canal do YouTube: vou publicando os que vão saindo.

Links oficiais e créditos

Aviso: WiiCompiled é um projeto de fãs, sem relação com a Nintendo. Mario Kart Wii é © Nintendo. O GigaROM não hospeda o jogo nem nenhum arquivo do jogo, e este guia não explica como obtê-los.

Sobre o autor

Developer and author at GigaROM

Soul_King. Developer and retro enthusiast. I write GigaROM's guides on emulators and classic games.

Artigos relacionados

Ver todos os artigos