Mario Kart Wii saiu em 2008 e colocou todo mundo para girar o controle como se fosse um volante. Hoje já dá para jogar de forma nativa no PC: sem emulador, em uma resolução muito maior que a do console (o gameplay deste guia foi gravado em 4K), mais fluido em monitores de 120 ou 144 Hz e com jogo online graças ao Retro Rewind. Chama-se WiiCompiled, e neste guia eu conto o que é, como funciona por dentro (explicado de forma simples) e como instalar e jogar passo a passo.
Antes de tudo: está em beta. Tudo deveria ser jogável, mas a compatibilidade, os gráficos, o jogo online e o desempenho continuam em desenvolvimento. A parte boa: é grátis, tem código aberto e instala em poucos cliques.
O que é o WiiCompiled?
WiiCompiled é um port nativo de Mario Kart Wii para PC feito com recompilação estática. É desenvolvido por patchzyy e colaboradores, e o código é aberto, com licença GPLv3. Fica no GitHub oficial.
O que vale saber desde o começo:
- Não inclui o jogo. Nem o projeto nem as versões trazem código, arquivos ou dados da Nintendo. A tradução acontece no seu PC a partir da sua imagem do disco, e nada é enviado para lugar nenhum.
- É um projeto de fãs, sem nenhuma relação com a Nintendo. Mario Kart Wii é © Nintendo.
- A versão atual é a v0.9.4, marcada como Latest (10 de novembro de 2026).
⚠ Cuidado com as cópias e os instaladores estranhos. No GitHub há outros repositórios que também se chamam «Wiicompiled». O oficial é o de patchzyy. E o próprio README avisa com todas as letras: se alguém compartilhar um instalador pelo Discord ou por outro site, não toque nele. Baixe só dos Releases oficiais (ou com o Wheel Wizard, que eu explico abaixo).
Agora, a curiosidade: a física é 100% idêntica à original, e eles provaram isso com os fantasmas do contra-relógio. Um fantasma não guarda as posições do kart, e sim os botões apertados no controle. Então, se o mesmo fantasma termina igual em um Wii de verdade, no Dolphin e no WiiCompiled, a física bate exatamente.
Outra coisa que o README conta: ferramentas de IA foram usadas para programar durante o desenvolvimento, e tudo o que é traduzido é comparado com o comportamento do console real.
Como funciona? Emulador versus recompilação estática
Essa é a pergunta de um milhão, então vai explicada de um jeito bem simples.
Um emulador traduz enquanto você joga
O Wii tem um processador PowerPC, diferente do seu PC, então o seu computador não entende o código dele do jeito que está. Um emulador, como o Dolphin, funciona como tradutor em tempo real: lê cada instrução do console, traduz e executa, tudo enquanto você joga. É por isso que emular exige tanta potência.
O WiiCompiled traduz uma única vez, na instalação
O WiiCompiled faz esse trabalho uma única vez, durante a instalação: pega o código PowerPC da sua cópia (os arquivos main.dol e StaticR.rel), traduz para C++ e compila no seu PC. Quando você joga, não há nada emulando o Wii: nem interpretador, nem JIT. O seu processador executa código nativo.
E os gráficos?
O chip gráfico do Wii é controlado por uma API chamada GX. O WiiCompiled a traduz com o aurora, uma camada de compatibilidade de GameCube e Wii que desenha com DirectX 12 ou Vulkan (e Metal no Mac).
Por que a instalação demora tanto?
Porque o projeto não distribui o jogo já traduzido: preferem não arriscar. Então a instalação passa o tradutor pelo jogo inteiro e depois compila o resultado com um compilador de C++. É um trabalho feito uma única vez, no seu PC.
O que o WiiCompiled traz
- Mais FPS com quadros intermediários (interpolação): o original é travado em 60 FPS, e em monitores de 120 ou 144 Hz fica mais fluido. É experimental e pode mostrar falhas visuais.
- Qualquer formato de tela: estique a janela como quiser e a câmera se ajusta na hora.
- Resolução interna várias vezes maior que a do console.
- Barra de ajustes dentro do jogo com F10: resolução, contador de FPS, controles das 4 portas, remapeamento de botões, vibração, volume e mudo.
- Expressões de controle com a sintaxe do Dolphin, e dá para importar o seu
GCPadNew.ini. - Adaptador oficial de GameCube para Wii U/Switch (WUP-028). No Windows ele precisa do driver WinUSB uma vez, igual ao Dolphin.
- Wii Remote de verdade por Bluetooth, ainda sem o ponteiro infravermelho.
- «Music ducking»: se você tocar música no Spotify ou um vídeo do YouTube, o jogo silencia a própria música enquanto o outro áudio toca. É opcional.
- Retro Rewind, a distribuição de mods do ZPL, compilada como um executável próprio: pistas clássicas e jogo online.
Requisitos para jogar Mario Kart Wii no PC
| O quê | Requisito |
|---|---|
| O jogo | A sua própria cópia, tirada do seu próprio disco. A sua, claro. A gente se entende 😉 Precisa ser uma imagem limpa e sem modificações da versão PAL (RMCP01), NTSC-U (RMCE01) ou NTSC-J (RMCJ01). |
| Formatos | ISO, GCM, GCZ, CISO, WBFS, WIA e RVZ |
| Sistema | Windows 10 ou 11 de 64 bits. Também há versões para Linux (x64 e ARM64) e macOS |
| Placa de vídeo | GTX 1650, RX 6400, Arc A310 ou superior |
| Processador | Intel Core i5-8400, AMD Ryzen 5 2600 ou superior |
| Disco | Cerca de 20 GB livres durante a instalação; o jogo final ocupa uns 5 GB |
Atenção a duas coisas. A versão coreana (NTSC-K) e as imagens modificadas são rejeitadas. E a placa de vídeo e o processador mínimos são definidos pelos drivers e pelo DirectX 12/Vulkan, não pelo que o jogo em si pede.
Como tirar a sua imagem do disco fica fora deste guia. O próprio README diz: lá ninguém vai te dizer onde conseguir o jogo.
Como instalar Mario Kart Wii nativo no PC, passo a passo
O jeito fácil é com o Wheel Wizard, o launcher que o próprio WiiCompiled recomenda. É de patchzyy e WantToBeeMe (GPLv3) e baixa, instala, atualiza e abre o WiiCompiled para você. Estes passos são para Windows. A interface do Wheel Wizard em português é de Portugal e algumas opções do WiiCompiled aparecem em inglês, então coloco os nomes como aparecem na tela.
Passo 1: baixe o Wheel Wizard do GitHub oficial
Entre no GitHub do WiiCompiled e clique no link «What is a github, I just want to play», ou vá direto aos Releases do Wheel Wizard. Na versão v2.6.4 (Latest), baixe o WheelWizardWindows.exe (55,1 MB).
WheelWizardWindows.exe nos Assets da v2.6.4.Passo 2: abra o programa
Abra o WheelWizardWindows.exe. Se o Windows ou o seu antivírus avisarem, o README do Wheel Wizard explica que é um falso positivo conhecido. Se aparecer o aviso azul do Windows SmartScreen, clique em Mais informações → Executar assim mesmo. Faça isso só se você baixou do GitHub oficial.
Passo 3: escolha a sua imagem do jogo
No Wheel Wizard, entre em Definições (Settings) → Location Settings → «Ficheiro de Jogo do Mario Kart Wii» (Mario Kart Wii Game File) → Change, e escolha a sua imagem. Se ela for válida, você vai ver logo abaixo.
Passo 4: ative o WiiCompiled
Em Definições → Outro (Other), ative «Enable WiiCompiled (beta)». Com isso, o Wheel Wizard usa o WiiCompiled para abrir o jogo no lugar do Dolphin.
Passo 5: clique em Instalar e espere (só na primeira vez)
Volte para o início (Casa / Home) e clique em Instalar. O Wheel Wizard baixa o instalador do WiiCompiled, e o instalador verifica a sua imagem, extrai, traduz o código e compila no seu PC. Demora um bom tempo e só acontece uma vez.
Passo 6: clique em Jogar
Quando aparecer «WiiCompiled is ready to play», clique em Jogar. Dentro do jogo, F10 abre a barra de ajustes, e tudo o que você mudar é salvo no Config.toml.
E no Linux ou no Mac?
No Linux também se usa o Wheel Wizard, que está no Flathub. No Mac se usa o WiiCompiled-Setup.pkg, dos Releases do WiiCompiled.
Como atualizar o WiiCompiled
Nada complicado: quando sai uma versão nova, o Wheel Wizard avisa e mostra o botão Atualizar. O Wheel Wizard também avisa quando há uma versão nova dele mesmo.
Problemas comuns e como resolver
Estas soluções vêm da documentação oficial do WiiCompiled e do Wheel Wizard.
Rejeita o seu jogo
Só aceita as versões PAL, NTSC-U e NTSC-J limpas. A versão coreana (NTSC-K) e as imagens modificadas não servem: traduzi-las com os dados errados daria um jogo quebrado de formas muito difíceis de depurar.
Travadas enquanto você joga
Nos ajustes do WiiCompiled no Wheel Wizard, ative «Prevent stutters» e coloque a Graphics API em DirectX 12 ou Vulkan. Segundo o Wheel Wizard, são as únicas que rodam o WiiCompiled de forma confiável.
O antivírus apaga o Wheel Wizard
É um falso positivo conhecido, e o README do Wheel Wizard explica. Baixe só do GitHub oficial e, se precisar, adicione uma exceção no seu antivírus.
Fecha com um erro
O WiiCompiled mostra os erros de propósito, em vez de escondê-los. Procure o registro em %LOCALAPPDATA%\WiiCompiled\Logs e abra uma issue no GitHub oficial com esse arquivo.
Falhas visuais ao aumentar o FPS
A interpolação de quadros é experimental. Se você vir coisas estranhas, desative.
Perguntas frequentes sobre Mario Kart Wii no PC
O WiiCompiled é legal?
O WiiCompiled é um projeto de fãs de código aberto (GPLv3) e não traz nada da Nintendo. Mario Kart Wii é © Nintendo e você precisa fornecer a sua própria cópia. O que é permitido ao tirar a sua imagem do disco depende do seu país e é responsabilidade sua. Não sou advogado: informe-se sobre as leis do lugar onde você mora.
Qual versão do jogo eu preciso?
Uma imagem limpa da versão europeia (PAL, RMCP01), americana (NTSC-U, RMCE01) ou japonesa (NTSC-J, RMCJ01). A coreana não serve.
Tem jogo online?
Sim, com o Retro Rewind, a distribuição de mods do ZPL. O WiiCompiled o compila como um executável próprio, e o Wheel Wizard cuida de tudo. Mais informações na wiki do Retro Rewind.
Funciona no Linux ou no Steam Deck?
No Linux, sim: o Wheel Wizard está no Flathub e o WiiCompiled tem versões para Linux x64 e ARM64. O Steam Deck usa Linux, mas nenhum dos dois projetos o menciona como testado, então considere um «talvez» até eles confirmarem.
Posso usar um Wii Remote ou um controle de GameCube?
Sim. O Wii Remote funciona por Bluetooth, mas ainda sem o ponteiro infravermelho: os menus são controlados com o direcional e o botão A. E o adaptador oficial de GameCube (WUP-028) também serve, com o driver WinUSB no Windows.
É um emulador como o Dolphin?
Não. A física é idêntica à do Wii e à do Dolphin, mas o WiiCompiled é código nativo: nada emula o console enquanto você joga. Se você prefere emular, no GigaROM tem o Dolphin, a página do port do WiiCompiled e mais ports nativos para PC.
Conclusão
Ver Mario Kart Wii rodando nativo no PC, com a física exata do console, mais resolução e até jogo online, é uma das melhores coisas que aconteceram com esse clássico. Está em beta, então tenha paciência com as falhas, mas com o Wheel Wizard ele instala em poucos cliques. Se você testar, me conte como foi.
Se você gosta de guias de ports nativos para PC, inscreva-se no meu canal do YouTube: vou publicando os que vão saindo.
Links oficiais e créditos
- WiiCompiled (GitHub oficial): github.com/patchzyy/Wiicompiled
- Versão usada: WiiCompiled v0.9.4
- Wheel Wizard (GitHub oficial): github.com/TeamWheelWizard/WheelWizard
- Retro Rewind (informações): wiki.tockdom.com/wiki/Retro_Rewind
- Créditos: patchzyy e colaboradores (WiiCompiled), patchzyy e WantToBeeMe (Wheel Wizard), ZPL e equipe (Retro Rewind), inkwreck (logo do WiiCompiled), encounter (aurora), ALL GAMEPLAY (gameplay), Nintendo (jogo e trailer) e Evan-Amos (fotos, domínio público).
Aviso: WiiCompiled é um projeto de fãs, sem relação com a Nintendo. Mario Kart Wii é © Nintendo. O GigaROM não hospeda o jogo nem nenhum arquivo do jogo, e este guia não explica como obtê-los.